研究・論文

Antonio Emilio Alvise Longo · Virtual Community of Pathological Anatomy (University of Castilla La Mancha) · Italy

本稿は、ミラノのカリプロ財団の公募を受けて著者が調整した、マルテザーナ地域のオープンスペースプロジェクトの経験を振り返るものである。この論文は、運用経験から出発し、より一般的に準都市圏における農業オープンスペースの役割を、長期的な都市計画のテーマと関連付けて考察している。

Arturo Sergio Lanzani · TERRITORIO · Italy

イタリア・ブリアンツァ地域を、現代の都市における居住空間と農業空間の関係を示す典型例として取り上げ、その差異を通じて歴史的景観の変遷、劣化の要因、新たな計画の可能性を論じた研究。ヴィメルカーテの単純化された農村構造、丘陵地の樹林と市街地の帯状構造、都市部の空地、グロアーネの樹林と農村地帯は、それぞれの地域固有の特性と結びついた新たなタイプの都市農業への展望を開くとされる。提案される将来像は複数の可能性を持ち、農業・共有空間・既存市街地の再開発の間の異なる関係性を検討しつつ、都市成長の停止とブリアンツァ地域におけるインフラ・景観の質の再構築という方向性を選択している。

Saloua Toumi, Roland Vidal · Projets de paysage · Europe, Africa

都市農業は様々な大都市で広がりつつあるが、その農業経済的・社会空間的論理は地域によって異なる。チュニジアの都市農業は、都市の拡大により脅かされているにもかかわらず、地域計画にまだ組み込まれていない。土地の付加価値に関する問題が支配的であり、都市開発計画に位置づけられなければ、その景観的・環境的利点は比較的短期間で損なわれる可能性がある。

Steffen Lehmann · Journal of Green Building · Europe

本論文は、都市における資源回収と物質フローについて論じており、都市農業がヨーロッパで有効な都市デザイン戦略として浮上し、地域での食料生産、有機廃棄物の堆肥化、生物多様性に貢献していると述べています。適応的再利用や分解設計を含むゼロウェイスト実施のためのベストプラクティスを報告し、建設・解体部門が主要な廃棄物発生源であることを指摘しています。主要な発見の一つは、「ゼロウェイスト」の実現には強力な業界リーダーシップ、新しい政策、効果的な教育、そして研究課題の再焦点化が必要であるということです。

Anne-Marie Pailhès · Palgrave Macmillan UK eBooks · Germany

今日、市民農園(クラインガルテン)はドイツの「記憶の場」の一つに数えられ、ドイツの文化的景観における「クラインガルテン運動(Kleingärtnerbewegung)」の重要性を最終的に認知させるものとなっている。1890年代から1920年代にかけて、主にベルリン地域で継続的に進行した過程として、市民農園愛好家たちは都市周縁部の様相を徐々に変え、「コロニー」の「区画(Sparten)」にまとめられた土地の区画を占有していった。1996年以降、この社会運動を専門に扱う博物館も設立されている。

Poppy Nicol · ORCA Online Research @Cardiff (Cardiff University) · United Kingdom (London)

本稿は、ロンドンのあるコミュニティに様々なリンゴがどのように供給されるかを、都市圏の食料システムと生産地とのつながりを分析する手段としてリンゴを用いて研究する。多層的な分析により、主流小売（スーパーマーケット）、卸売市場、生産者との直接的なつながり（CSAボックススキーム、ファーマーズマーケット）、そして生態学的に地域化された調達（収穫残渣の収集プロジェクト、コミュニティ果樹園）という4つの調達の場を調査した。本研究は、これらの異なる経路がどのように理解され、説明されるかを探求する。

Susan Henderson · Planning Perspectives · Germany (Frankfurt)

ドイツ、フランクフルト・アム・マインのレーマースタット居住地は、「新フランクフルト」都市拡張プログラム（1926-1932年）の主要な成果であり、15,000戸の住宅で60,000人を再収容しました。この居住地は、セントラルヒーティングやケーブルラジオなどの技術的進歩と、モデル学校や貸し農園と公園を含む景観計画といった社会改革を統合しました。本稿はレーマースタットのデザインと歴史を調査し、プログラムの理想を最も完全に実現したものであると提示しています。

Mieczysław Kunz, Andrzej Nienartowicz · Ecological Questions · Poland

ポーランドのトルニ市における本研究は、2つの旧軍事用地「JAR」と「Glinki」において、過去約120年間のヒースの分布と表面積の変化を分析した。歴史的地図、航空写真、高解像度衛星画像、およびGPSを用いた現地調査を分析手法として用いた。JAR地区では11.7328ヘクタールの総面積に22のヒース群落が、Glinki地区では3.5701ヘクタールの総面積に22のヒース群落が存在し、これらがトルニ市の行政境界内で最大のヒース群落であることが判明した。分析はまた、JAR地区の将来の住宅地建設後にヒースが保存され得る小さな領域を特定し、Glinki地区における工業地域の拡大率と計画されている住宅地による将来の土地利用変化について議論した。

· Engineering & Technology · United Kingdom (London)

本記事は、2012年ロンドンオリンピック公園の敷地（321ヘクタールのブラウンフィールド）の歴史的景観を記述しています。ロンドン博物館の考古学者による発掘調査では、中石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代の居住を示す証拠が発見され、住居跡、骨格、ローマ時代の硬貨が見つかりました。17世紀には繊維印刷が行われ、その後はガソリン工場、骨、ワニス、石鹸、獣脂工場、蒸留所、エンジニアリングおよび化学プラントが立地し、19世紀末からは埋立地として利用されました。また、1904年にはアンブローズ・フレミング教授が初の二極真空管を開発し、1916年には英国初のラジオ真空管工場、1936年には初のテレビ受像管工場が設立されるなど、電子産業との強い関連性も持っていました。

C. Colliot, J.M. Bertrand · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · France

本稿は、周辺都市部の農業が一般的な都市のスプロール現象による外部からの影響を受けていることを論じ、この文脈ではSCoTやPLUといった一般的なツールが農村普及サービスにとって不十分であると指摘しています。プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域の事例とCASDARプロジェクトに基づき、農村アドバイザーの能力を刷新するための将来のネットワークを提案しています。その目的は、都市の普及サービスとの実りある関係を築くことです。

홍석기 · 정책리포트 · France (Paris)

「ル・グラン・パリ・プロジェクト」は、21世紀において持続可能で世界的に競争力のある都市へとパリを改革する大規模な計画を提案しています。2020年から2030年にかけて実施される予定の計画には、現在の境界を超えた物理的空間の拡張、地理的・社会文化的統合のための新ガバナンスの確立、そして単核放射状から多核線形都市構造への転換が含まれます。このプロジェクトはまた、京都議定書に沿った都市環境改善のために、都市農業、農業都市、グリーンカーの活性化なども提案しています。

Lucette Laurens · Journal for Geography · France

フランスのラングドック＝ルシヨンおよびモンペリエ都市圏における周辺都市農業空間を調査したところ、農業活動の衰退と放棄が特徴であることが示された。これらの空間は、新しい不確実で革新的なダイナミクスに直面しており、再発明されるべき多機能空間として現れている。本研究は、異なる用途への転用と農業の衰退の間に挟まれたこれらの地域の矛盾を浮き彫りにしている。

Nadine Holdsworth · Research in Drama Education The Journal of Applied Theatre and Performance · United Kingdom

本稿は、ジョーン・リトルウッドの伝統的な演劇以外の文化的革新に焦点を当て、1960年代に彼女が推進した文化民主主義と積極的市民権を強調する地域プロジェクトを考察する。ストラットフォード・イーストのシアター・ロイヤル周辺の再開発期に、リトルウッドは廃棄された空間を一時的な構造物、遊び場、ミニ都市農園、絵画や植栽計画を通じて変革した。これらの活動は、子どもたちの文化活動、社会的交流、創造的遊びへのアクセスを重視し、公共空間での交流と空間を活性化する責任について探求した。

Samuel Martín, Nathalie Bertrand, Nicole Rousier · Géographie Économie Société · France (Rhône-Alpes)

本稿は、フランスのローヌ＝アルプ地方の2つの都市圏における空間計画文書を、都市化の圧力下にある周縁都市農業地域での土地利用紛争を規制するツールとして検証する。分析は、地域アクター間の緊張の高まりを浮き彫りにし、農業が広域自治体レベルの空間計画政策によって手段化されていることを示唆している。地方自治体レベルでは、地域計画が近隣および土地所有権の紛争を管理している。

André Viljoen, Katrin Bohn · University of Brighton Repository (University of Brighton) · United Kingdom (London)

本稿は英国の視点からロンドンを例に都市農業について論じている。都市農業が食料安全保障と収入にもたらす恩恵は主にグローバルサウスに焦点が当てられてきたが、多機能な土地利用戦略に統合することで都市の環境負荷を大幅に削減する可能性があり、その広範な導入がなぜ進まないのかという疑問を提起している。

Anne C. Bellows · Food and Foodways · Poland

ポーランドの市民農園の園芸家は、ポーランド最大の土地管理者であり、1997年に正式化された都市市民農園の食料生産システムは、ポーランドの農業の過去に根ざしています。このシステムは、地方政府と中央政府の政策、NGOによる管理、および個々の園芸家による私的使用を組み合わせたもので、食料安全保障と都市のオープンスペース政策のモデルを提供します。しかし、この取り決めは、利害関係者の間で継続的な緊張を生み出し、都市の土地の私的および公的利用に関する議論を引き起こします。

Marc Lavergne · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · Europe

都市化と農業は一見相反するように見えるが、地中海盆地における都市農業（都市内および都市周辺）の存在が、両者の関係が単純ではないことを示している。都市の成長は農地を消費し、都市と農村の世界は生活様式や価値観において根本的に対立しているように見えるが、都市農業は都市環境と複雑な関係を築いており、対立と補完性の両方を含んでいる。

Caitlin DeSilvey · Cultural Geographies · United Kingdom (Edinburgh)

スコットランドの貸し農園に関する論文は、スコットランド議会の貸し農園調査への関与とエディンバラの単一の貸し農園サイトの歴史という2つの物語を並置することで、貸し農園の実践に浸透する曖昧さが戦略的訴求においていかに負債となるか、そして現代の政治交渉における歴史的形態の存続を考察している。

Pierre Donadieu, André Fleury · Revue de géographie alpine · Europe

本稿は、ヨーロッパにおける「田園都市」プロジェクトにおける農業の役割を論じています。近郊地域は、かつては都市にとって不可欠な役割を担いつつも不快な環境でしたが、近年では田園の快適さを求める新しい住民にとって魅力的な場所となっています。都市計画は、緑地帯の創設や農業を自然空間の不可欠な要素として組み込むことで、この概念を支持しています。

Joe Howe · Journal of Environmental Policy & Planning · United Kingdom

この記事は、都市内で栽培される食料と、その土地利用政策への影響に対する研究の無視を探求している。英国における土地利用政策と都市農業に関する研究の結果を詳述し、土地利用担当者の都市食料生産に対する態度と知識、および都市食料生産に利用される土地利用規制枠組みを調査した。結論として、都市農業は広く実践されているにもかかわらず、その都市土地利用政策への影響は、これまで以上に土地利用担当者と研究者の両方からより多くの注意を払われるべきであると示された。

· Wikipédia (français) · France

フランス語版Wikipediaの「共同菜園(jardin partagé)」記事。パリ初の共同菜園は2002年に誕生し、その後パリ市が「Main Verte(緑の手)」プログラムを制度化して、憲章に署名した協会の菜園を統一的な仕組みの下でネットワーク化・支援している。参考情報として、2018年時点で全国家庭・共同菜園連盟(FNJFC)が200超の団体・2万世帯の菜園利用者を束ねているとの記載もある。

J.J. Tolron · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · Europe

本稿は、近隣都市によって課される土地の制約を受ける周縁農業を考察する。地中海地域における2つの事例研究は、周縁部の状況への適応が農業システムの機能論理に根本的な変化をもたらし、時に逆説的な運用につながることを示している。本研究は、この特定の状況におけるシステムの多様化効果と土地管理に関連する課題を強調する。

Rie Oba, Reiji Obase · Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture · United Kingdom

我が国の市民農園の手本として頻繁に取り上げられる、長い歴史を持つ英国のアロットメント(市民農園)を対象とした研究。英国の都市部でアロットメントが普及し始めた19世紀末から20世紀初頭に着目し、当時の社会情勢と関連づけながらアロットメントの変遷を体系的に捉えた。また、アロットメントの新設・廃止に関わる行政の選択行動を実証的に分析した。結果、社会情勢によってアロットメントが果たした機能は異なり、それらの機能の変遷が現存の有無に大きく寄与していることが明らかになった。また、廃止を決定する地方当局は、アロットメントの面積とオープンスペースとの立地関係を考慮して選択を行っていたことが示された。

Stadt Leipzig, Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung · Stadt Leipzig · Germany

ライプツィヒ市の「配慮ある都市更新」パイロット事業が発行する冊子シリーズの第5号。戦災・DDR期の取り壊しなどで生じた空き地(Baulücken)の暫定的な緑化・利用手法を紹介し、市と私有地所有者の間で結ぶ「Gestattungsvereinbarung(占有許諾協定)」により、建築権を損なうことなく空き地を一時的な緑地・遊び場・駐車場等に転用する仕組みを解説している。

John M. Merriman · Oxford University Press eBooks · France

本章は、フォブール（郊外）における都市と田園の「ぎこちない抱擁」と、都市農業人口の存続を強調する。また、国家と都市の間の困難な関係が都市周縁部にどのように影響したかを考察し、フォブールの発展における産業の役割の概要を提示する。19世紀前半のフランスにおける都市周縁部を理解するため、本章は都市壁、特に軍事要塞に反映された国家と都市の関係、都市の縁辺および内部における農村生活の存続、そして19世紀のフォブールの出現における産業の位置という3つの点を探求する。