研究・論文

Peter M. Philippi (Green Roof Service, LLC) · U.S. Environmental Protection Agency (EPA) · Germany

米国EPAが公開するこの論文は、ドイツの緑化屋根の非営利団体FLL（1975年設立）による「緑化屋根の計画・施工・維持管理のためのガイドライン」（最新版2002年1月、英訳2004年）を米国市場向けに紹介する。ドイツ国内に約10億平方フィートの緑化屋根が施工された経験に基づく基準で、土壌の有機物含有量（集約型緑化屋根用土壌で乾燥重量あたり6.0%以下等）や根侵入抵抗性試験（1995年改訂の2年間試験、これまでに約70種類の防水膜が合格）などの具体的基準を含む。

Leigh Holland · Local Environment · United Kingdom

この2004年の英国における研究は、アンケートと詳細なインタビューを通じてコミュニティガーデン運動を分析しました。コミュニティガーデンは、多くの場合、都市中心部に位置し、植栽（景観または消費用）、パーマカルチャー、有機農法、健康、教育、訓練など多様な目的を果たしていることが判明しました。これらの庭園は、コミュニティの参加と関与が特に強い特徴であり、この運動が地域の社会、経済、環境政策実施のモデルとなり得ることが示唆されています。

Anne C. Bellows · Food and Foodways · Poland

ポーランドの市民農園の園芸家は、ポーランド最大の土地管理者であり、1997年に正式化された都市市民農園の食料生産システムは、ポーランドの農業の過去に根ざしています。このシステムは、地方政府と中央政府の政策、NGOによる管理、および個々の園芸家による私的使用を組み合わせたもので、食料安全保障と都市のオープンスペース政策のモデルを提供します。しかし、この取り決めは、利害関係者の間で継続的な緊張を生み出し、都市の土地の私的および公的利用に関する議論を引き起こします。

Tanja Pless‐Mulloli, Vivienne S. Air, Catherine Vizard, Ian Singleton, D. L. Rimmer, Philip Hartley · Epidemiology · United Kingdom

英国北東部の都市工業地帯にある貸農園で、土壌汚染が公衆衛生に与える潜在的な影響を評価するため、86の土壌サンプルが採取され、野菜と卵が分析されました。最初の18の土壌サンプルすべてが、鉛（中央値869 mg/kg）とヒ素（中央値40 mg/kg）に関する英国のガイドラインを超過し、PCDD/Fによる広範な汚染も確認されました。土壌汚染レベルは高かったものの、野菜や卵への鉛とヒ素の取り込みは低く、これらは主要な曝露経路とは見なされませんでした。

Marc Lavergne · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · Europe

都市化と農業は一見相反するように見えるが、地中海盆地における都市農業（都市内および都市周辺）の存在が、両者の関係が単純ではないことを示している。都市の成長は農地を消費し、都市と農村の世界は生活様式や価値観において根本的に対立しているように見えるが、都市農業は都市環境と複雑な関係を築いており、対立と補完性の両方を含んでいる。

Clare Rishbeth · Journal of Urban Design · United Kingdom (London)

この論文は、ロンドンの2つのコミュニティガーデンのケーススタディを用いて、都市の緑地が民族的多様性を反映するように設計・管理される方法と、それが利用者によってどのように認識されるかを調査した。異なる民族的背景を持つ人々の庭園への反応にはいくつかの違いが見られた。明らかな象徴の使用は、幅広い民族的背景を持つ利用者を奨励する主要な手段とは必ずしもならず、庭園の評価は特定の多文化的な焦点よりも、庭園の質と良好な管理に依存していた。民族グループを固定された場所やアイデンティティに物理的・心理的に閉じ込めることが、ステレオタイプの永続化につながるという懸念が表明されている。

Caitlin DeSilvey · Cultural Geographies · United Kingdom (Edinburgh)

スコットランドの貸し農園に関する論文は、スコットランド議会の貸し農園調査への関与とエディンバラの単一の貸し農園サイトの歴史という2つの物語を並置することで、貸し農園の実践に浸透する曖昧さが戦略的訴求においていかに負債となるか、そして現代の政治交渉における歴史的形態の存続を考察している。

Tanja Pless‐Mulloli, Karen L. Foster, J Bush · Epidemiology · United Kingdom (Newcastle upon Tyne)

英国ニューカッスル・アポン・タインでの調査では、40以上の貸し農園に投棄された2000トンの焼却灰の範囲と影響が分析された。土壌、卵、野菜のサンプル（土壌75、卵21、野菜65）から、ダイオキシン/フラン（最大9000 ng/kg I-TEQ）による歩道の汚染と、高レベルの銅、鉛、亜鉛が明らかになった。土壌中のダイオキシン/フランの平均レベルは38 ng/kg I-TEQ、卵中では16.4 ng/kg I-TEQであり、貸し農園利用者や子供たちにとって重大な汚染と潜在的な曝露経路を示している。

Pierre Donadieu, André Fleury · Revue de géographie alpine · Europe

本稿は、ヨーロッパにおける「田園都市」プロジェクトにおける農業の役割を論じています。近郊地域は、かつては都市にとって不可欠な役割を担いつつも不快な環境でしたが、近年では田園の快適さを求める新しい住民にとって魅力的な場所となっています。都市計画は、緑地帯の創設や農業を自然空間の不可欠な要素として組み込むことで、この概念を支持しています。

N. Bertrand, Nicole Rousier · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · France (Grenoble)

グルノーブル都市圏では、地域の技術発展が著しいにもかかわらず、農業の経済的重要性は比較的小さいです。しかし、2000年に承認された地域のマスタープランでは、農業が不可欠な位置を占めています。準都市農業は、地方自治体職員、計画担当者、農業コミュニティの代表者を巻き込む計画政策の重要な課題ですが、その経済的重みは低いままです。

Nathalie Bertrand, Nicole Rousier · Revue de géographie alpine · France (Grenoble)

フランスのグルノーブル都市圏における農業の経済的役割を分析した。経済的な観点から、農業は技術開発が盛んなこの地域において相対的に重要性の低い活動であるとされた。しかし、2000年に承認された地域マスタープランでは、農業は不可欠な位置を占めている。本研究は、都市圏の開発計画策定における郊外農業の役割を理解するため、農業に割り当てられた機能と、地域計画における農業の考慮方法を分析した。

Joe Howe · Journal of Environmental Policy & Planning · United Kingdom

この記事は、都市内で栽培される食料と、その土地利用政策への影響に対する研究の無視を探求している。英国における土地利用政策と都市農業に関する研究の結果を詳述し、土地利用担当者の都市食料生産に対する態度と知識、および都市食料生産に利用される土地利用規制枠組みを調査した。結論として、都市農業は広く実践されているにもかかわらず、その都市土地利用政策への影響は、これまで以上に土地利用担当者と研究者の両方からより多くの注意を払われるべきであると示された。

Wolschke-Bulmahn J., Gröning G. · In R. A. Etlin (ed.), Art, Culture, and Media under the Third Reich, University of Chicago Press, pp. 73–97 · Germany

ナチ期の庭園・景観理想を「土地への根づき(ボーデンシュテンディヒカイト)」概念から読み解き、郷土種・在来素材を用いた小規模で景観適合的な庭園が血と土思想を体現した点を論じる章。

· Wikipédia (français) · France

フランス語版Wikipediaの「共同菜園(jardin partagé)」記事。パリ初の共同菜園は2002年に誕生し、その後パリ市が「Main Verte(緑の手)」プログラムを制度化して、憲章に署名した協会の菜園を統一的な仕組みの下でネットワーク化・支援している。参考情報として、2018年時点で全国家庭・共同菜園連盟(FNJFC)が200超の団体・2万世帯の菜園利用者を束ねているとの記載もある。

J.J. Tolron · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · Europe

本稿は、近隣都市によって課される土地の制約を受ける周縁農業を考察する。地中海地域における2つの事例研究は、周縁部の状況への適応が農業システムの機能論理に根本的な変化をもたらし、時に逆説的な運用につながることを示している。本研究は、この特定の状況におけるシステムの多様化効果と土地管理に関連する課題を強調する。

Rie Oba, Reiji Obase · Journal of The Japanese Institute of Landscape Architecture · United Kingdom

我が国の市民農園の手本として頻繁に取り上げられる、長い歴史を持つ英国のアロットメント(市民農園)を対象とした研究。英国の都市部でアロットメントが普及し始めた19世紀末から20世紀初頭に着目し、当時の社会情勢と関連づけながらアロットメントの変遷を体系的に捉えた。また、アロットメントの新設・廃止に関わる行政の選択行動を実証的に分析した。結果、社会情勢によってアロットメントが果たした機能は異なり、それらの機能の変遷が現存の有無に大きく寄与していることが明らかになった。また、廃止を決定する地方当局は、アロットメントの面積とオープンスペースとの立地関係を考慮して選択を行っていたことが示された。

Stadt Leipzig, Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung · Stadt Leipzig · Germany

ライプツィヒ市の「配慮ある都市更新」パイロット事業が発行する冊子シリーズの第5号。戦災・DDR期の取り壊しなどで生じた空き地(Baulücken)の暫定的な緑化・利用手法を紹介し、市と私有地所有者の間で結ぶ「Gestattungsvereinbarung(占有許諾協定)」により、建築権を損なうことなく空き地を一時的な緑地・遊び場・駐車場等に転用する仕組みを解説している。

Carmen Egea Jiménez, Ana Fernández Zamora · Arqueología y Territorio Medieval · Spain (Granada)

本稿は、都市計画における保護カタログの重要性を再評価し、それが保護手段としてだけでなく、計画プロセスにおける都市開発の決定に影響を与える役割も果たすことを強調している。このアプローチを説明するために、スペインのエル・バジェ市（グラナダ）の「都市菜園カタログ」が事例研究として用いられている。

Isabel Boussard · OpenEdition (OpenEdition) · Europe

1999年に出版された本書は、「都市農業」を都市または都市近郊の敷地内での土地開発を目的とした農業活動と定義している。フランスの伝統的な労働者庭園や家庭菜園を超えて、庭園の種類の多様性とヨーロッパ全域にわたる広範な地理的範囲を考慮してこの主題を探求している。

Jean-Noël Consalès · Méditerranée · France

フランス・マルセイユでは、家族菜園(ジャルダン・ファミリオー)が一世紀にわたり、都市化の各段階を映し出す特権的な証人として存在感を確立してきた(2000年)。1900年から1945年にかけては周縁部の必要な現象として、戦後高度成長期には土地の予備地として位置づけられ、今日ではこうした菜園群の集合体は、周縁的農業に対する都市社会の新たな関心の高まりを象徴する存在となっている。マルセイユの家族菜園は事実上、地中海における都市農業の真の領域的実験室として立ち現れている。

Rollins W. H. · Annals of the Association of American Geographers, Vol. 85, No. 3, pp. 494–520 · Germany

ザイフェルトらがアウトバーン建設に美学的・生態学的原理を適用し景観改革を試みた過程を分析し、ナチ期の技術・ファシズム・環境主義の複雑な関係を問う論文。

Todd Gray, Devon Gardens Trust · · United Kingdom

このガイドは、デヴォン州の庭園史に関する資料をまとめたものです。デヴォンの庭園と現存する文書、庭園研究の始め方、ガイドの利用方法、庭園の説明、文書資料、印刷資料、図版、付録が含まれています。付録には、1789年から1804年のジョン・スウェート牧師の旅行記に記された場所や庭園、デヴォンの貸し農園、苗床、市場菜園、庭園協会、その他の記録がリストされています。

Wolschke-Bulmahn J., Gröning G. · Journal of Garden History, Vol. 12, No. 1, pp. 73–80 · Germany

20世紀初頭ドイツで形成された「自然庭園」イデオロギーが、学術を装いつつ郷土種重視や民族主義を内包し、後の血と土思想へと接続した過程を批判的に分析する。

Gröning G., Wolschke-Bulmahn J. · Landscape Journal, Vol. 11, No. 2, pp. 116–126 · Germany

ドイツの造園家が掲げた郷土植物偏重の「景観規則」が、ナチ期に占領地の景観計画と結びつき排外的・イデオロギー的性格を帯びた経緯を検証する論文。

John M. Merriman · Oxford University Press eBooks · France

本章は、フォブール（郊外）における都市と田園の「ぎこちない抱擁」と、都市農業人口の存続を強調する。また、国家と都市の間の困難な関係が都市周縁部にどのように影響したかを考察し、フォブールの発展における産業の役割の概要を提示する。19世紀前半のフランスにおける都市周縁部を理解するため、本章は都市壁、特に軍事要塞に反映された国家と都市の関係、都市の縁辺および内部における農村生活の存続、そして19世紀のフォブールの出現における産業の位置という3つの点を探求する。