災害とアーバンファーム⑤——日本の都市農地を『平時から使える防災』にする
防災協力農地、井戸、開放日を別々にしない
2026-08-09 · 15 分
特集 · 災害とアーバンファーム5 / 7

日本には、都市農地を防災に生かすための制度や実践がすでにあります。五回目は、それを特別なプロジェクトとして遠ざけず、農園の日常とどう結び直せるかを考えます。
3分でわかる本記事の内容
- 制度を導入するだけでは、非常時の使いやすさにならない。
- 開放日・教育・地域行事が、実は防災の運用訓練になる。
- 農地の保全と地域の安全を別の話にしない。
はじめに
既にある入口
農林水産省は都市農地を、火災時の延焼防止、避難・復旧のための空間などの機能を持つものとして説明しています。これは『農地を防災施設に変える』という意味ではありません。農地が本来持つ開放性や土、水、人の活動を、地域の安全にもつなげるという入口です。
日本の制度を読む鍵は、防災機能を農業の外から足すのではなく、都市農業がすでに持つ開放性・水・交流を安全計画につなぐことです。
見取り図
日常の活動を重ねる
たとえば収穫祭で入口と通路を確認する、学校の授業で井戸の位置を共有する、地域の炊き出し訓練で農園の屋根を使う。これらは農園の魅力を損なう追加作業ではなく、日常の活動に防災の確認を重ねる方法です。年に一度の大訓練より、少人数で何度も確認する方が運用は育ちます。
収穫祭、学校授業、炊き出し訓練を別々に開催する必要はありません。入口、井戸、避難経路を日常の活動で確認すれば、農園の魅力と防災の実務を同じ時間に扱えます。
検討
保全の論点
都市農地が減れば、防災のために使える余白も減ります。ただし、防災価値だけを理由に農地を固定化しても、耕作する人の暮らしが続かなければ土地は守れません。農業の収入、相続や貸借、近隣との合意と、防災利用を同じテーブルで話すことが必要です。
防災協力農地の価値は、災害時だけに決まらない。相続、貸借、収入、耕作者の高齢化が解けなければ、制度上の農地は残っても実際に使える場所は減ります。
検討
地域に問いを返す
自分の地域の農地を見たとき、『ここは避難所になれるか』だけでなく、『この農地が十年後にも耕されるには何が要るか』と問います。この二つを結ぶ答えは、土地ごとに異なります。だからこそ、所有者、耕作者、自治会、子どもや高齢者が同じ場所で話す機会が重要になります。
大阪府摂津市の交付金事例は、防災協力農地に看板を設置し、市民への周知と農地・市民農園の保全をつなげました。看板は小さな設備ですが、指定を行政内部の台帳から近隣が知る公共情報へ変える実装です。
読み方
防災価値と耕作の採算を、同じテーブルで問う
『防災を理由に農地を残せばよい』という反論には、耕作の採算という現実があります。防災の公益性を語るなら、維持する農家へ費用と権限をどう返すかまで示す必要があります。
実践
登録面積より、鍵・訓練・復旧の記録を残す
制度の評価指標は、登録面積だけでは足りません。鍵の所在、訓練実施日、利用後の復旧、近隣が知っているかを記録すれば、数字と実用性の差が見えます。
振り返り
農地を守る条件と、地域を守る条件を結び直す
Day5は、Day4の暫定利用を日本の制度と日常へ戻しました。次回は、制度を続けるための費用・補助・意思決定という、避けて通れない経済の話に進みます。
自治体ごとの運用差を横断比較する公開データは十分ではありません。制度の有無から実際の避難・給水への効果を推定することには留保が必要です。
本記事の結論は、防災協力農地を登録制度で終わらせず、日常の農園活動に埋め込むことです。そこで初めて、農地保全と地域安全が同じ議題になります。
この記事の要点
- 防災を日常の農園活動へ重ねると、実行可能性が上がる。
- 農地を守る条件と地域を守る条件を一緒に話す。
このコラムは無料公開中です
新しいコラムが公開されると、古い記事は会員限定アーカイブに入ります。無料ニュースレターに登録すると、新着コラムと世界の都市農の動きを毎週メールで受け取れます。
読者フィードバック
この記事は参考になりましたか?
ログイン不要。同じ端末からは1記事につき1票で、選び直すこともできます。
関連コラム
日本のアーバンファーム事情——畑が街に残った国
江戸の循環都市から、生産緑地・体験農園・屋上養蜂まで。歴史と文化で読み解く日本の都市農
21 分災害とアーバンファーム④——壊れた土地を、すぐ『緑化』しない
クライストチャーチから考える、暫定利用と回復の時間
15 分災害とアーバンファーム①——畑を『非常時の空地』として読み替える
食料生産の場所から、避難・延焼抑制・地域の拠点へ
15 分乾いた都市で耕す——南欧は農地を「所有せずに」留めてきた
水は足りない。土地は売れる。それでもミラノは1990年に約46,300ヘクタールを、バルセロナは1998年に3,473.26ヘクタールを、買わずに都市の縁へ固定した
19 分