研究・論文

David R. Coffin · Princeton University Press eBooks · Italy (Rome)

デビッド・R・コフィンが著した本章は、教皇領ローマの都市庭園について探求している。世俗的な都市の園芸的な隠れ家を、修道士の回廊庭園と対比させている。

Bundesrepublik Deutschland · gesetze-im-internet.de (Bundesministerium der Justiz) · Germany

連邦市民農園法の公式条文。第1条でクラインガルテンを「非営利的な園芸利用（自家消費用の園芸生産物の獲得を含む）と休養に資する庭で、共同施設を備えた敷地内に複数の個別庭が集まっているもの」と定義する。第3条は1区画を400平方メートル以下とし、東屋は屋根付きテラスを含め最大24平方メートルの簡素な構造とし恒久居住に適さないことを定める。第5条では賃料の上限を、当該地域における営利的な果樹・野菜栽培の慣行賃料の4倍までと規定する。

Bundesrepublik Deutschland · buzer.de (konsolidierte Fassung des Bundeskleingartengesetzes) · Germany

連邦小庭園法（1983年2月28日制定、連邦法律公報I 210頁、1983年4月1日施行）の第20条の条文を掲げるページ。第1項は「本法の施行により次の規定は効力を失う」として13号を列挙し、その第1号が小庭園・小借地令（連邦法律公報第III編・整理番号235-1の整理済み版）である。すなわち1919年令を廃止したのはこの条文であり、廃止の効力は1983年4月1日の施行と同時に生じた。第2号以下には1938年3月22日の小庭園助成規定（帝国官報1938年第74号）、1969年7月28日の小庭園法規改正・補充法（連邦法律公報I 1013頁）、1970年6月23日のベルリン援助法等改正法第4条（連邦法律公報I 826頁）のほか、バーデン＝ヴュルテンベルク・ハンブルク・ラインラント＝プファルツ・シュレースヴィヒ＝ホルシュタインの州規定が並ぶ。

Bundesverfassungsgericht · Bundesverfassungsgericht (DFR, Universität Bern) · Germany

1979年6月12日の連邦憲法裁判所第一法廷判決(事件番号 1 BvL 19/76)。1944年の小庭園保護令および1969年改正法による借地の解約制限・行政の認可・賃料統制の組み合わせが、私有地の貸主の財産権を保障する基本法14条と相容れないと判断した。1944年令1条3項と1969年改正法2条2項は法治国家原理違反として無効とされた。裁判所は、小庭園が生活の必要から余暇の利用へ移ったことが、これほど広範な所有権制限の社会的正当化を弱めたと述べている。

Natalia Przesmycka, Rafał Strojny · Teka Komisji Architektury Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych · Poland (Lublin)

本稿は、ポーランドのルブリン市中心部にある貸し農園を、歴史的、建築的、景観的な観点から分析し、最も古い「Nasza Zdobycz nad Bystrzycą」を事例としています。都市中心部の貸し農園が商業開発のリスクにさらされていること、所有者の疎外感の増大、およびこれらの地域の荒廃が進行していることを指摘しています。本研究はこれらの問題を説明し、地域の活性化に向けた設計案を提案しています。

Parliament of the United Kingdom · legislation.gov.uk (UK Public General Acts) · United Kingdom

英国の1925年市民農園法（Allotments Act 1925）は、地方自治体による市民農園用地の取得を可能にし、農園利用者（借地人）を保護する規定を設けた。「市民農園」は5エーカーを超えない土地と定義される。地主が土地を回収する際は、非農業用途への転用なら3か月前、スポーツ・レクリエーション用途なら6か月前の通知が必要で、借地人は契約条件にかかわらず一定条件下で補償を受ける権利を持つ。地方自治体は農相の承認と代替地確保なしに市民農園用地を売却・転用できない。イングランドとウェールズのみに適用され、スコットランドと北アイルランドは対象外。

· Wikipédia (français) · France

フランスにおける家庭菜園(jardins familiaux)の歴史を解説するフランス語版Wikipedia記事。1896年にアベ・ルミールが「フランス大地と家庭のリーグ」を設立したのが起点で、1921年に「全国家庭菜園連盟」へ改組、1952年7月26日の法律で「jardins familiaux」の呼称が定められた。パリ圏の菜園数は1904年の48カ所から1913年に1,515カ所へ急増し、第二次大戦終結時の1945年頃には全国で約25万カ所に達した。