ミッゲの庭を歩く——ブリッツ、レーマーシュタット、テルテンの菜園は100年後どうなったか

レーベレヒト・ミッゲの生涯と思想は既刊の探究コラム『ヒトラーとミッゲ——「血と土」の時代の自給菜園』で扱いました。『緑のマニフェスト』が何を主張したか、住宅と菜園を一体に設計する生産的ジードルングとは何だったか、都市の物質循環をどう構想したか、そしてその語彙が「血と土」にどう転用されたか。それらは繰り返しません。本記事はミッゲの思想史でもバウハウスの思想史でもなく、彼らが実際に引いた土地の記録です。

前回のDay2「1919年7月31日——飢餓が書かせた小庭園令」では庭を守る仕組みが法文になった日を見ました。今日はその法の外側にある庭を歩きます。ワイマール期の近代団地が住宅に付属させた私有の自給菜園はクラインガルテンとは別の存在です。借地でも協会員でもなく、家に付いてくる畑でした。それが100年後にどうなったか——ベルリン・ブリッツ、フランクフルト・レーマーシュタット、デッサウのツィービヒクとテルテンの四つを面積・年号・保護制度・現況の四点で確かめます。

ベルリン州文化財局の発表によれば、2026年7月26日に韓国・釜山で開かれた第48回ユネスコ世界遺産委員会がヴァルトジードルング・ツェーレンドルフを世界遺産「ベルリン近代集合住宅群」の7件目の構成資産として登録しました。この世界遺産は2008年に6団地で登録されており、18年ぶりの拡張です。ヴァルトジードルング・ツェーレンドルフは1926年から32年にかけてブルーノ・タウト、フーゴ・ヘーリング、オットー・ルドルフ・ザルヴィスベルクの設計で建てられた1,917戸の団地です。内訳は3階建てまでの共同住宅1,108戸と戸建て809戸。松林のなかに建つこの団地の外部空間を設計したのがミッゲとマルタ・ヴィリングス＝ゲーレでした。

登録の理由は庭ではなく団地の全体像です。連続する陸屋根、色彩の使い分け、既存の森への収まり、交通の処理。ただし発表文は外部空間の設計者としてミッゲの名を明記しています。つまりミッゲの手が入った団地は2008年のブリッツに続いて2件目が世界遺産の構成資産になりました。制度が彼の仕事を保護対象として認めたのはこの100年でこれが二度目です。認められたその中身——実際の菜園はいまどうなっているのか。ここから四つの現地を歩きます。