研究・論文

Daniel Keech, Marc Redepenning · Food Culture & Society · United Kingdom (Bath), Germany (Bamberg)

本研究は、ルーマンの社会システム理論とナッセヒの文化の偶発性概念に基づき、英国バースとドイツのバンベルクという2つのユネスコ世界遺産都市における都市園芸の文化的側面を比較した。都市園芸の統治と実行方法を説明する4つの文化化タイプを特定し、都市園芸における競争と協力の歴史的埋め込み、および文化が革新の可能性を持つことを示した。

Naomi Shimpo, Naotaka Ota · Toshi keikaku hokokushu/Toshi keikaku houkokushuu · Germany (Berlin)

本報告は、都市開発の圧力に対応するため2019年に改訂されたベルリンのクラインガルテン発展計画（KEP）の変更点を報告する。当初のKEPは既存のゾーニングシステムに焦点を当てていたが、改訂版は統計的・空間的分析を用いてクラインガルテンの重要性を客観的に示している。また、改訂された保全カテゴリーシステムは、保全される施設と開発に供される施設をより明確に示し、データに基づいた計画となっている。

Sara Giovansana, Giacomo Zanolin · Geography Notebooks · Germany (Berlin)

この研究は、ベルリンの都市創造性を検証し、テンペルホーフ飛行場とプリンツェシンネンガルテンの都市菜園に焦点を当てています。現地調査に基づき、ジェントリフィケーションに関連するクリエイティブクラスの取り組みの可能性について考察しています。本研究は、ベルリンのグリーン体験を都市の変化の兆候の一つとして概説することを目的としています。

Ulrich Häpke · sub\urban zeitschrift für kritische stadtforschung · Germany (Ruhrgebiet)

ドイツの都市および都市圏における都市農業の重要性を示す統計データがある一方で、都市農業は消費者への近接性という利点があるものの、絶え間ない土地の喪失という問題に直面しています。ルール地方の事例では、土地の喪失と高い賃貸農地比率が課題として挙げられており、これは都市農業が直面するガバナンス上の問題を示唆しています。

Pierre Donadieu · Territoire en mouvement · France

本稿は、フランス経済社会環境評議会（CESE）による、都市農業を持続可能な都市のための決定的なツールと位置づける意見書です。2010年代には、フランスおよび世界で少なくとも20年前から出現または再興しているこの経済的・社会的現象を特定するために、都市農業に関する6つの主要な出版物が発表されました。この分野には豊富な文献があり、フランス語の3つの共同著作がこれらの出版物のきっかけとなりました。

Carrie Ann Benjamin · Sociální studia / Social Studies · France (Paris)

本研究は、パリの密集した労働者階級の地域におけるコミュニティガーデニングと参加型都市主義を調査し、一時的な移動式コミュニティガーデンであるGoutte Verteに焦点を当てています。Goutte Verteの存続は、都市が切実に必要とする住宅と対立しており、貧困層、失業者、中流階級の庭師は緑地への欲求と快適な住宅への需要の間で板挟みになっています。コミュニティガーデンは、都市における「息抜きの場」の権利を考慮しない都市計画やガバナンスに対する具体的な代替手段として機能していることが示されました。

Naomi Shimpo, Naotaka Ota · Journal of the City Planning Institute of Japan · Germany (Berlin)

本研究は、ドイツの社会都市プログラムに焦点を当て、ベルリン市のコミュニティガーデンが地域・地区の住環境向上を目的としてどのように支援されているかを明らかにした。関連主体へのインタビュー調査により、同プログラムは新規コミュニティガーデン向けにコーディネーターとなる企業・組織を確保し、初期費用を助成していたことが判明した。既存のコミュニティガーデンに対しては、発展的な活動に利用できる資金を助成していた。

Phoebe Lickwar, Roxi Thoren · · United Kingdom

ウェルウィン・ガーデン・シティは、エベネザー・ハワードによって都市と農村の利点を組み合わせたユートピア的なハイブリッドコミュニティとして構想された。農業は、都市を取り囲む緩衝緑地帯と、家庭での自給自足の機会を提供する区画園の2つの形で都市構造に統合された。このガーデンシティは、農場を地元市場に接続し、都市廃棄物を土壌再生に再投資するクローズドループ開発として設計された。

Vincenzo Rusciano, Gennaro Civero, Debora Scarpato · Sustainability · Italy (Naples)

イタリアのナポリ地域で、150人の庭師を対象に構造化面接に基づく実証分析が行われ、コミュニティガーデンと社会的・生態学的イノベーションの関連性が調査されました。分散分析と相関分析を用いて、コミュニティガーデンの社会的および環境的側面がどの程度関連しているかが探られました。都市化影響の緩和とウェルネスおよびコミュニティという2つのコミュニティガーデン属性が、他の属性に影響を与える能力を持つことが特定されました。

J.E. Jansma, Sidrig Wertheim-Heck · · Netherlands

本稿は、都市農業が周辺地域における都市計画の実践において依然として疎外されているにもかかわらず、都市計画の実践がどのように都市農業を統合できるかを探る。オランダの都市アルメレが、新しい都市地域であるオーステルウォルドに都市農業を完全に統合した計画実践を分析する。本研究は、都市が都市住民に持続可能な食料を供給する方法について考察している。

Andrea Baier, Christa Müller · · Germany

この章では、2016年にドイツのブレーメン、ケルン、カッセルにある3つの都市コミュニティガーデンの活動家を対象に行われた半構造化対面インタビューの結果を議論しています。この研究は、都市プロジェクトと地方行政との関係に焦点を当てました。その結果、草の根活動家による行政関係者との協働形成に向けたイニシアチブは限定的であることが示されましたが、市民の伝統的な役割が新たな地域連携の中で拡張され補完されうることも示されています。

Jeroen Schütt, Bas Amelung · · Europe

ワーゲニンゲン大学研究機関のサイエンスショップが実施した本研究は、ビジネスパークへの転換が予定されているアムステルダムのルートケメールポルダーにおける生態系サービスの金銭的価値を推定した。本研究は、食料生産、空気浄化、レクリエーション、緑地が住宅価格に与える影響を主要なサービスとして特定し、その価値を年間150万から860万ユーロと評価した。これらの生態系サービスの価値は20年前の意思決定には含まれていなかったため、開発計画の再検討が推奨されている。

Luca Sára Bródy, Mandy de Wilde · Local Environment · Netherlands (Amsterdam)

本研究は、アムステルダムの19のコミュニティガーデニングプロジェクトを対象とした質的調査に基づき、コミュニティガーデンが「管理された空間」として機能していると論じています。地方政府、福祉団体、環境NGO、住宅協会といった多様なガバナンス主体が、庭園に対して様々なレベルの影響力と統制を持っています。これらの関係は、庭園の市民参加、包摂的な可能性、および代替的な地域食料供給と流通の両方を阻害し、また可能にしています。

Maria Vasile, Cristina Grasseni · Anthrovision · Italy

本研究は、イタリアのトリノにおける都市ガーデニングを民族誌学、歴史分析、写真を用いて調査した。ポスト工業化された多文化都市トリノにおいて、都市の緑に関する美的仮定の支配的な力が、社会経済的・文化的多様性に対するジェントリフィケーションの弁証法を浮き彫りにした。美的体制の均一性が社会アクターの多様な「熟練したビジョン」と対立し、参加型ガバナンスに抑制的な影響を与えることが強調された。

Esther Sanyé‐Mengual, Kathrin Specht, Jan Vávra, Martina Artmann, Francesco Orsini, Giorgio Gianquinto · Sustainability · Italy (Bologna)

本研究は、イタリアのボローニャ市で、都市農業（UA）のプロジェクトリーダー、ステークホルダー、一般市民という異なる社会集団のUAのエコシステムサービス（ESs）に対する認識を、標準化されたリッカート尺度調査で406人が25のESsを評価することで比較しました。統計分析の結果、一般市民とUAステークホルダーは社会文化的ESsの関連性が高いと同意する一方で、供給ESsは重要性が低いと見なされていました。この研究は、都市農業の供給ESsに対する認識が低いことを示しています。

Ewa Kacprzak, Barbara Maćkiewicz, Magdalena Szczepańska · Ruch Prawniczy Ekonomiczny i Socjologiczny · Germany, Poland

本研究は、ドイツとポーランドにおける貸し農園の法的規制を比較した。法的文書の分析、現地調査、構造化面接を通じて、両国の法律の一部が利用者によって厳密に遵守されていないことが判明した。ポーランドでは、作物栽培に関する規定が不明確なため、農業機能がレクリエーションや居住利用に置き換わっている。

Rosalia Filippini, Sylvie Lardon, Stefano Corsi · · Italy

本章は、イタリアの複数のケーススタディにおける都市と農村の関係に適用されるスマート農業（SA）の分析のための、学際的、超分野的、多スケール、混合研究法による枠組みを設計する。SAは、意思決定者、市民社会、学術界、その他の関係者が協力して大都市圏における都市と農村のつながりを改善するための実験分野として提案されている。近郊農業と農村・都市間のつながりの促進が、このアプローチの中心である。

Udo Weilacher · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · Europe

本章では、都市における庭園と園芸の歴史的認識について論じています。19世紀半ば以降、装飾的な庭園は建築家や都市計画家によってしばしば疑問視されてきました。20世紀の主要なヨーロッパのランドスケープアーキテクトは、園芸を芸術的でも科学的でもないと批判しました。しかし、21世紀には、庭園、特に都市園芸が「ネットワーク都市」の生きた構成要素としてルネサンスを迎え、庭園思考の基本原則がその関連性を失っていなかったことが示唆されています。

Justyna Mokras-Grabowska · Miscellanea Geographica · Poland

ポーランドを含むヨーロッパにおける貸し農園（AGs）は、急速な都市の工業化から生まれた伝統であり、現在では経済的・レクリエーション的役割に加え、コミュニティ、社会、生態学的、創造的、娯楽的空間としての機能が重視されています。ポーランド貸し農園協会は、AGsの清算を防ぎ、公共および非公共目的での利用を保護するため、「貸し農園開発オープン社会プログラム」を含む多くのイニシアチブを展開しています。このプログラムは、ポーランドにおけるAGsの認識を再定義し、インフラ開発に貢献しています。

J.E. Jansma, Sigrid Wertheim‐Heck · Landscape and Urban Planning · Netherlands

オランダ・アルメーレ市の新市街地「オースターウォルド」を事例に、都市農業を都市計画に統合する実践がどのように形成されてきたかを、社会実践論の視点から55年間にわたって分析した研究。意味・材料・能力という観点から4つの時期に分けて計画実践の歴史的変遷を検証した結果、農業は同市の創設当初から計画の一要素であり続けてきたが、農業を完全に統合したハイブリッドな都市・農村計画実践として現れるまでに55年を要したことが示された。さらに、この統合には学際的かつ従来にない運営や指導力が必要であり、都市計画という専門領域の枠を広げるものであったことが指摘されている。

Cordula Kropp, Clara Da Ros · · Europe

ドイツ・ライプツィヒ市とフランス・ナント市の都市農業運動について、エスノグラフィー調査に基づく事例研究を行った。ライプツィヒの運動は環境に配慮した持続可能な脱成長経済の構築に強く志向する一方、ナントの運動は社会的不平等と排除の克服を主眼としており、両都市の参加者はそれぞれ都市開発の中で自らの必要や利害に反すると感じる力に対応し、地域の空間を市民が取り戻しコミュニティの自給のために耕作するよう他の住民に働きかけていた。

Pierre Donadieu · Territoire en mouvement · France

フランス経済社会環境評議会（CESE）が2019年6月に発表した意見書『都市農業——持続可能な都市のための決定的な手段』（全98頁）を紹介する書評的記事。2010年代を通じて、フランスおよび世界で少なくとも20年前から出現あるいは再興してきたこの経済的・社会的現象を捉えようとする主要な出版物が6件あったとし、その背景には、フランス語圏で先行して刊行された『都市農業を整備する』など3件の共著書があったことを述べている。

Andrea Colantoni, Gianluca Egidi, Giovanni Quaranta, R. D’Alessandro, Sabato Vinci, Rosario Turco, Luca Salvati · Land · Europe

1961年から2017年までのギリシャの統計データ分析と文献レビューにより、地域レベルでの山火事の頻度・延焼面積と家畜(主に羊・山羊の遊牧)の減少との関係を検証した。特に、ギリシャの首都アテネを含む都市周縁地域アッティカと、それ以外の地域とを比較した。結果、アッティカ地域では他の地域と比べて遊牧家畜の急激な減少が観察され、それが山火事リスクの上昇につながっていることが示された。この結果は、遊牧家畜による放牧が森林や未管理の自然地における燃料(バイオマス)の蓄積を防ぎ、都市周縁部の土地の持続可能な管理に寄与しうることを示唆している。

Graciela Arosemena Díaz · · Spain

スペインを対象に、現行の都市食料供給システム(農薬使用・作物や畜産・加工・貯蔵・流通が複雑な地球規模の輸送網に依存し、特に化石燃料消費による深刻な環境影響を伴う)を背景として、都市・都市近郊農業の展開が環境影響と化石燃料依存の低減、および経済的・気候的脆弱性に対する食料安全保障の改善手段になりうると論じる(2020年)。環境正義は社会的にも政策的にも複雑であり、社会経済的に低い層に位置づけられる集団ほど環境負荷を大きく負う傾向があるとした上で、事例として市の自然保護審議会がリョブレガト川流域の農業地域とその農業経済活動を農業公園によって保全していることを紹介している。

Małgorzata Burchard‐Dziubińska · Economics and Environment · Europe

都市ガーデニングが経済・社会の変化や地球温暖化による負の影響に対する都市のレジリエンス構築にどう寄与しうるかを検討し、ポーランドの都市が気候変動へのレジリエンス強化に都市ガーデニングを実際に活用しているかを検証した論考。世界的には都市ガーデニングを気候変動へのレジリエンス強化に用いる動きが広がりつつある一方、ポーランドの都市はこの潮流にまだ加わっていないと指摘している。